Sentence examples of "Все" in Russian with translation "everything"

<>
show all
Всё в них стало эксцентрично. Everything about my work has become more whimsical.
А потом все вокруг потемнело. And then everything went black.
И все, я приходила первая. In everything, I came in first.
Нет, все было в картотеке. No, everything was in the file cabinet.
Я должен рассказать все Вожаку. I gotta tell the packmaster everything.
И потом все будет замечательно. Come on, look, then everything will be swell.
Косметику, расчески, одежду, наволочки, все. Makeup, hair brush, clothes, pillow cases, everything.
А теперь все тут приготовьте. Now, make everything ready.
Конец Холодной Войны все изменил. The Cold War's end changed everything.
Все было у моих ног. Everything was at my feet.
Все живое придает ценность жизни. Everything life - that makes life worth living.
все стало национальным, даже личным. everything has become national, even personal.
Я повернулся, все было черно. I turned, everything went black.
Всё пройдёт тихо и спокойно. We'll keep everything nice and low-profile.
Не все транслировалось по телевидению. Now everything is televised.
В дипломатии момент это все. In diplomacy, the moment is everything.
Все в тебе кричит - девственник. Everything about you screams virgin.
Изменилось не все, но многое. Not everything has turned, but some things have.
Я не могу делать все. I cannot do everything.
В Нью-Йорке все прекрасно. In New York, everything is beautiful.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download