Sentence examples of "Все" in Russian with translation "everything"

Я вычеркнул из списка все. I crossed everything off the list.
В Империи все спокойно, Божественный. Everything is ok in the empire, Devine.
Сейчас все выглядит по-другому. Now everything looks different.
Дорогой мой, я все уладил. My dear sir, everything has been arranged.
Всё шло по его плану. Everything was going as he had planned.
все стало национальным, даже личным. everything has become national, even personal.
Все готово для обряда крещения. Everything is quite ready for the christenings.
Всё в вашей жизни изменится. Everything in your life has changed.
Превосходно, пошлем все к черту. Perfect, we send everything to hell.
И поначалу все шло хорошо. And at first, everything went well.
Да ну, не вовремя все. Everything is not in time.
Пусть проверят все что надо. Make sure everything is hunky dory.
А потом все вокруг потемнело. And then everything went black.
Он думает, что все знает. He thinks he knows everything.
Я могу чувствовать все, Скип. I can feel everything, Skip.
Все - лишь пыль на ветру. Everything is dust in the wind.
"Всё есть Брахман" (Вселенское Я)? "Everything is Brahman" (the Universal Self)?
Все уже ушли на заутреню. Everything has gone to matins.
Мы собираемся детально изучить все. We are gonna pore over everything.
И морской воздух съест все. And the sea air is eating everything.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.