Sentence examples of "Все" in Russian with translation "all"

<>
Ну, все улики унесены ветром. Well, all the evidence is gone with the wind.
Солнечным ударом все и объясняется. The sunstroke explains all.
Все улики направлены мисс Шуто. All the physical evidence is en route to Ms. Sciuto.
Номерной знак, и все такое? Tag numbers and all?
И мы все обязаны ей. We all owe them for that.
Содержит все доступные разрешения SharePoint. Contains all available SharePoint permissions.
Тед съел все овощные роллы. Ted ate all the spring rolls.
Все остальные страны: 13 лет All other countries: 13 or older
У малышей концерты все время. The shorties do recitals all the time.
Все они ищут свою лестницу. They're all searching for their staircase.
Все, особенно развлечения и СМИ All, especially entertainment and media
Все их усилия были напрасны. All their efforts were in vain.
Все предметы - ручная работа мебельщика. All the furnishings were hand made by a real furniture maker.
Все эти недостатки можно исправить. All of these deficiencies can be corrected.
Категория — Группа проектов, все категории Category – Project group, all categories
Все войны когда-то заканчиваются. All wars end, eventually.
Я сделал все домашнее задание. I did all my homework.
Всё, что он говорит, — правда. All that he says is true.
Так, за мгновение пропало все. Just like that, it was all gone.
Все это несите в трюм. All this goes in the hold.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.