Sentence examples of "Вся" in Russian with translation "entire"

<>
show all
Вся команда гордится своей работой. The entire crew takes pride in its work.
Убедитесь, что выбрана вся ячейка. Make sure you select the entire cell.
Сегодня изменилась вся среда безопасности. The entire security environment is different.
вся банковская система, охваченная паникой. the entire banking system sent into a tailspin.
Вся сделка занимает намного меньше секунды. It takes well less than a second for the entire transaction.
Вся планета покрыта суверенными, независимыми нациями. The entire planet is covered by sovereign, independent nation-states.
Вся военная философия России должна измениться. The entire military philosophy in Russia must be changed.
Это больше, чем вся экономика Великобритании. That is bigger than the United Kingdom’s entire economy.
В капитальном ремонте нуждается вся система. For that, the entire system needs an overhaul.
Либо правительство, либо вся система будут перевернуты. Either the government or the entire system will be overturned.
Что если вся лодка станет направляющей лопастью? What if the entire boat becomes a point of control?
Ваш геном - это вся последовательность вашей ДНК. Your genome is the entire sequence of your DNA.
"Вся планета" "вращается" "у меня под ногами" The entire planet is rotating beneath my feet.
Более того, будет сокращаться вся мировая экономика. Moreover, the entire global economy will contract.
«Вся отрасль возвращается к жизни, — комментирует Одегов. "The entire industry is coming back to life," Odegov said.
Кроме того, вся ячейка преобразуется в текст. In addition, the entire cell is converted to text.
И она больше, чем вся экономика еврозоны. It is also larger than the entire eurozone.
Но на практике вся система подчиняется управлению президента. But in practice, the entire system is subject to control by the president.
Вся куча моя, если я строю что-то. The entire pile is my stuff if I'm building something.
У меня была распланирована вся свадьба моей мечты. I literally had my entire dream wedding planned out.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download