Sentence examples of "Выделены" in Russian with translation "select"

Translations:

all1529 select808 allocate371 dedicated90 distinguish14 emit3 segregated1 other translations242

Будут выделены все объекты на активном листе. This will select all objects on the active worksheet.

Все ячейки с одинаковыми правилами условного форматирования будут выделены. All of the cells that contain the same conditional formatting rules are selected.

Примечание: Если записи не выделены, этот флажок недоступен (неактивен). Note: This check box remains unavailable (dimmed) if no records are selected.

На данном этапе должны быть выделены значения в новом столбце (B). At this point, the values in the new column (B) should be selected.

Обратите внимание на то, что восемь ячеек по-прежнему выделены даже несмотря на то, что мы начали вводить формулу. Notice that the eight cells are still selected even though we have started typing a formula.

Все видимые ячейки окажутся выделены, а границы строк и столбцов, прилегающих к скрытым строкам и столбцам, будут отмечены белой границей. All visible cells are selected and the borders of rows and columns that are adjacent to hidden rows and columns are marked with a white border.

Если исходный объект был открыт и одна или несколько записей для экспорта выделены до запуска операции, можно установить флажок Экспортировать только выбранные записи. If the source object is open, and if you selected one or more records in the view before starting the export operation, you can select Export only the selected records.

Например, если на листе выделены четыре ячейки, которые содержат значения 2, 3, текстовую строку (например, "облако") и 4, то в строке состояния могут одновременно отображаться следующие значения: среднее значение, количество выделенных ячеек, количество ячеек с числовыми значениями, минимальное значение, максимальное значение и сумма. For example, if four cells on your worksheet are selected, and they contain the values 2, 3, a text string (such as "cloud"), and 4, all of the following values can be displayed on the status bar at the same time: Average, Count, Numerical Count, Min, Max, and Sum.

Выберите ресурс выделенной сети пульса. Select the dedicated heartbeat network resource.

Выбор выделенной области или элемента. Select the highlighted area or item.

Выберите параметр Напечатать выделенный фрагмент. Select Print Selection.

Для этого сначала выделим контакты. Select the contacts.

В разделе «Люди» выделим контакт. In People, select a contact.

Выделите изображение и введенный текст. Select the picture and the typed text.

Выделите объекты, которые необходимо сгруппировать. Select what objects you'd like to group.

Чтобы применить форматирование, выделите таблицу. To add formatting, select the table.

Выделите формулу, которую нужно добавить. Select the equation you want to add.

Выделите ячейки, содержащие условное форматирование. Select the cells that contain the conditional formatting.

Выделите фигуры, которые необходимо отформатировать. Select the shapes you want to format.

Выделите сгруппированные элементы в файле. Select the grouped items in your file.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!