Sentence examples of "Вышел" in Russian with translation "come"

<>
show all
Тони не вышел на работу. Tony can not come to work.
Он вышел из-за занавеса. He came from behind the curtain.
Но он не вышел оттуда. It didn't come from there.
Спасибо, что вышел сегодня на работу. Thanks for coming to work today, mom.
Я вышел - а она уже полыхает. Came out, it was already alight.
Взял и не вышел на работу. Just stopped coming to work one day.
Осенью 1969 вышел "Каталог Всей Земли" . That Fall of 1969, the Whole Earth Catalog came out.
Чтобы он вышел из этого невредимым. That he comes out of this uninjured.
Впоследствии Леонард высморкался, и вышел пирог. Afterwards, Leonard blew his nose, and pie came out.
Он не вышел на работу сегодня? He didn't come in to work today?
Ну, он вышел ненадолго из комнаты размяться. Well, he's gotta come out and play with us for a while.
Однако он вышел из туалета совершенно спокойный. But he came out of the outhouse not upset at all.
Он забрался и вышел через вентиляционную трубу. He came down the air shaft and went the same way.
Он вышел из сарая с поднятыми руками. He came out of the barn with his hands in the air.
Сегодня утром вышел блок макроданных по Китаю. A slew of macro data came out of China this morning.
Я вышел из леса и увидел это. I came out of the woods and there it was.
Ты натягивал штаны, когда вышел из дома. You were pulling up your pants when you came out.
Надел штаны, вышел и увидел, что произошло. I just put on some sweats, came out, and saw what happened.
Вышел позвонить и так и не вернулся. Steps out to take a call, never comes back.
Как ты вышел на эти редкие книги? How did you come by these rare books?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download