Sentence examples of "Говорят" in Russian with translation "tell"

<>
show all
Они говорят тебе снять шляпу. They tell you to take off the hat.
Они говорят нам освободить его. So they're telling us to cut him loose.
Они говорят нам принять ванну. They tell us to have a bath.
О чем говорят результаты исследования? What do the results tell me?
Говорят, ты покидаешь эти места. I am told you will go from here.
Иногда чокнутые действительно говорят правду. Sometimes crackheads actually tell the truth.
Делай как тебе говорят, девочка. Do as you're told, young girl.
Что же утолщения говорят нам? What do the nodules tell us?
Говорят, она заключила выгодный брак. I'm told she owes her position to a marriage of convenience.
Говорят, ты покидаешь меня здесь. I am told you will leave me here.
Европе угрожает опасность, говорят нам. Europe is at risk, we are told.
Что эти синяки говорят Вам? What does lividity tell you?
Говорят мне, как тебе важно. They tell me how much you care .
То, что тебе говорят, - ложь. What they're telling you, it's a lie.
Об этом ясно говорят цифры: The numbers tell the story quite clearly.
Они говорят что ты спасительница, Каролина. They tell me that you are savior, Caroline.
Говорят у этого дома респектабельная репутация. I was told this house has a respectable reputation.
Об этих малопривлекательных деталях не говорят. We don't tell you all the grubby details.
Они говорят, что ты идешь медленно. They tell you to stop for a bit.
Все говорят, что батареи очень дороги. Everybody tells us batteries are so expensive.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download