Sentence examples of "Говорят" in Russian with translation "speak"

<>
show all
Действительно, дела говорят громче слов: Indeed, actions speak louder than words:
Надеюсь, они говорят на эсперанто". Hope they speak Esperanto!"
Цифры говорят сами за себя. The numbers speak for themselves.
В Австралии говорят по-английски. They speak English in Australia.
Конгрессмены говорят, как школьники-недоучки Members Of Congress Speak Like High School Sophomores
О мёртвых плохо не говорят. No one speaks ill of the dead.
Все говорят о нём хорошо. Everybody speaks well of him.
Факты говорят сами за себя. The facts speak for themselves.
Они говорят на разных языках. They speak different languages.
Но другие факты говорят открыто. But other facts speak out.
На французском языке говорят во Франции. French is spoken in France.
Румыны из Трансильвании говорят очень медленно. The Romanians from Transylvania speak very slowly.
На английском говорят во многих странах. English is spoken in many countries.
На каких языках говорят в Корее? Which languages are spoken in Korea?
Некоторые даже говорят на американском английском. Some people are even speaking American English.
Ладно, о мертвых плохо не говорят. Well, it doesn't do to speak ill of the dead.
Индонезийцы говорят на 583 разных языках. Indonesians speak 583 different languages.
На каких языках говорят в Канаде? What languages do they speak in Canada?
По-английски говорят во многих странах. English is spoken in a lot of countries.
Однако реальные факты говорят о другом. The hard facts, however, spoke differently.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download