Usage examples of "Готов" in Russian with translation to English

<>
Готов поспорить, это сам Буч. Bet that's old Butch himself.
Дежурный врач готов меня посмотреть. The on-call doctor will see me now.
Ты был готов сделать прорыв. You were about to make a breakthrough.
Я готов встать на голову. I'm going to stand on my head.
Ты готов нарушить свою клятву? Will you break your vow?
Я готов принять ваш предложение. I wish to accept your offer.
Так ты готов тусить, Джастин? So, are you gonna hang out, Justin?
Он готов начать мировую войну. He's going to start world war ill single handed.
007, к несению службы готов. 007, reporting for duty.
Холт Энн Ричтер, готов сер. Holt Ann Richter, reporting for duty.
Не был к этому готов. It didn't square up.
А что, Центр Капри готов? You got the Capri Center for me?
Итак, кто готов ответить Чарли? All right, who has an answer for Charlie?
Я готов пойти на это. I'm game for it.
Я готов отправиться с тобой. I am prepared to bear you company.
Ты готов реализовать свой потенциал? You realizing your potential?
Эпизод был почти уже готов. The shot had been close to complete.
Готов спорить, завтра будет дождь. I bet it will rain tomorrow.
Лечо будет готов через минуту. Ratatouille is on in a minute.
Готов поспорить, что она худенькая. I'll bet she's a tight little mink.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!