Sentence examples of "Группу" in Russian with translation "team"

Select source language

Select target language

Translations: all50594 group37177 panel3836 team3820 party2493 set1281 cluster388 number308 band228 section186 batch147 bunch50 item44 pool21 stock16 squad16 bundle15 circle9 succession5 clutch5 outfit2 other translations547

show all

Добавить группу, чтобы создать команду. Add team to create a team.

Возьми группу и обыщите каждый этаж. Take a team and sweep this place floor by floor.

Или я создам новую творческую группу. Or I'll create a new creative team.

Чтобы добавить в рабочую группу нового коллегу, выберите. To add a new hire to a team, select The icon for more options.

Выберите Создать группу в нижней части списка групп. Select Create team at the bottom on the teams list.

Добавить пользователей в группу может только ее владелец. You must be a team owner to add someone to a team.

Назначение работников, которые были добавлены в проектную группу Assign workers who have been added to the project team

Назначение работников, которые не были добавлены в проектную группу Assign workers who have not been added to the project team

В Microsoft Teams выберите Добавить группу внизу области "Группы". In Microsoft Teams, select Add team icon. Add team at the bottom of the Teams pane.

Откройте вкладку Участники группы и добавьте участников в группу. Click the Team members tab, and add members to the team.

Он входил в небольшую группу, которая занимается текущими наблюдениями. He's part of a small team that take daily observations.

В поле Владелец выберите сотрудника, ответственного за эту группу. In the Owner field, select the employee who is responsible for this team.

Уэсли был так рад, что попал в пилотажную группу. Wesley was so excited to make the flight team.

Приглашайте в свою группу других пользователей, если вас интересует их мнение. Invite others to your team to give input or feedback.

Немцы вряд ли ожидают, что мы забросим группу диверсантов так поздно. The Germans won't expect a team of saboteurs at this late date.

Через год, в следующем октябре, я поведу группу из трёх человек. This time next year, in October, I'm leading a team of three.

В Microsoft Teams выберите группу и канал, для которых хотите добавить файлы. In Microsoft Teams, select the team and channel where you want to add files.

Мы уже снарядили группу для ликвидации покупателей, обезвреживания бомбы, и поимки Альбиноса. We've already dispatched a team to eliminate the buyers, secure the bomb, and apprehend the Albino.

Назначение работников, добавленных в проектную группу, и других работников мероприятиям по проекту. Assign both workers that have been added to a project team and other workers to project activities.

Комитет намерен просить Группу по наблюдению изучить причины непредставления имен в Перечень. The Committee will ask the Monitoring Team to explore the reasons for non-submission of names.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download