Sentence examples of "Истории" in Russian with translation "history"

<>
Студенты слушают лекцию по истории. The students are listening to a history lecture.
Откроется окно Удаление истории просмотра. A Delete Browsing History box will open.
Ближний Восток и Возвращение Истории The Middle East and the Return of History
Лавров: на правильной стороне истории On the Right Side of History
Самое важное событие в истории. The most momentous event in history.
Занятия по "Истории Мороженого" заканчиваются. The "History of Ice Cream" class is letting out.
Ведение истории переносов основных средств. Maintain the transfer history for fixed assets.
Преступление против истории в Польше Poland’s Crime Against History
Он не специалист по истории. He isn't a history major.
Смерть Пальме теперь принадлежит истории. Murdered, Palme is now part of history.
Какой период истории ты изучаешь? Which period of history are you studying?
Опросники, показания приборов, сексуальные истории. Intake forms, instrument readings, sexual histories.
Просмотр истории проводок текущего поставщика View the transaction history for a current vendor
Пришло время дать истории отдохнуть. It is time to give history a rest.
Повторение истории, или новые возможности History versus opportunity
Отдельные страницы из истории просмотров Specific pages from your browsing history
Из вашей же истории, дебил. It's in your history, moron.
И добавляем их личные истории. And we bring their histories into it.
Создать журнал истории обработки волн Create wave processing history log
Начнём с краткой истории городов. I thought I would start with a very brief history of cities.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!