Usage examples of "Команде" in Russian with translation to English

<>
show all
По команде появляется окно управления ордерами. The orders managing window will appear at this command.
И инкассаторы работают в команде. And the guards work in teams.
И Трех Иксах, команде стритрейсеров. And the Triple X Street Racing Crew.
Здесь говорится, что он состоял в команде саперов. Says here he did a stint on the bomb squad.
Z содержит дополнительные сведения о команде. Z provides additional information about the command
Я в твоей команде, ламер! I'm on your team, lamer!
Команде обслуживания, прибыть на тренажер мостика. Maintenance crew, report to Bridge Simulator.
Эй, Джоанна, ты ведь тоже была в команде поддержки. Hey, Joanna, u were on the cheerleading squad.
Удаленный сервер готов к следующей команде. The remote server is ready for the next command.
И команде это редко удаётся. And a team rarely can do it.
В моей команде нет дрань х террористов. There are no terrorists in my crew.
В вашей команде есть крепкие бойцы? Have you stout fighters at your command?
О, ещё очко красной команде. Ooh, point goes to red team.
Кудряшка, самый старший и мудрейший в команде. I'm Curly, the oldest and wisest of the crew.
По команде также появляется окно управления ордерами. The order managing window appears at this command, as well.
Он играет в футбольной команде. He plays for the football team.
Бывает два типа квартирмейстера в команде как эта. Two kinds of quartermasters on a crew like this.
Иначе адрес в команде перезапишет существующие адреса. If you don't, the addresses specified in the command will overwrite the existing addresses.
Дети - в команде по лакроссу. Her kids are on the lacrosse team.
Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт. The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download