Sentence examples of "Милый" in Russian with translation "nice"

Translations:

all591 nice163 sweet129 cute85 dear63 lovely42 honey39 darling5 cheri2 delightful1 other translations62

show all

Приглашаю тебя на милый обед. Take you out for a nice dinner.

Милый отель и большой транжира. Nice hotel and big spender.

Милый дизайн, хорошая цветовая гамма. Wow, nice flow, good color scheme.

Это вовсе не милый песик. He's not a nice doggie.

По телевизору он обычно такой милый. He comes over much nicer on the telly.

Это был ососбенно милый ход, Клэрис. That was an especially nice touch, Clarice.

О, теперь ты такой милый, да? Oh, you're a nice guy now, aren't you?

Он слишком милый, чтобы воспользоваться пьяной девушкой. He's too nice to take advantage of a buzzy girl.

Он просто очень милый, новый, особенный друг. He's just a very nice, new, special friend.

Это очень круто, что ты такой милый, Тед. It's pretty bad ass you're so nice, Ted.

Это же должен был быть милый, тихий городок. This is supposed to be a nice, quiet town.

Голубые глаза, бледная кожа, полные губы, милый носик. Blue eyes, pale skin, full lips, nice nose.

Мы попадём в деревню, в свой собственный милый ресторанчик. We are going to end up in the country with our own nice little restaurant.

Этот милый офицер думает, что мы ограбили офис профессора. The nice officer here thinks we're burgling our Professor's house.

Он очень милый, но он имеет склонность к чрезмерной общительности. He's very nice, but he tends to be incredibly chatty.

Милый маленький дом, сдающийся в аренду вниз по твоей улице. Yeah, nice little house for rent right down the street from you.

Я могу делать вид, что я милый и славный парень. You know, I may appear to be a very nice, clean, sweet boy.

Она арендует элитную машину и недавно купила милый дом в Окланде. She's leasing a high-end vehicle And recently bought a nice house in oakland.

Он ведёт меня на милый ужин сегодня вечером, чтобы отпраздновать наши успехи. He's taking me for a nice dinner tonight to celebrate our successes.

Я милый парень, у меня отличная работа, хорошее образование, я из хорошей семьи. I'm a nice guy, I have a great job, I'm well-educated, come from a good family.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!