Sentence examples of "Назвали" in Russian with translation "call"

<>
show all
Якобы вы их назвали "шальными". You apparently called them skanks.
Это назвали цепной атомной реакцией. It's called an atomic chain reaction.
Мы назвали это личной погрешностью. We call this like a personal fudge factor.
Они назвали президента Рузвельта пиратом. They called President Roosevelt a pirate.
Этот аккумулятор мы назвали "пицца". We call that the pizza.
За что ее назвали "Щурок"? Why is she called "wink"?
Ученые назвали это кодированием населения. The researchers called this population coding.
Данный конфликт назвали "столкновением цивилизаций". The conflict has been called "A Clash of Civilizations."
Мы назвали его Анатомагический Стол. So we call this Anatomage Table.
Мы назвали его Rocket Mavericks. we had to call it Rocket Mavericks.
Каким именем вы назвали его? By what name are you calling him?
Как странно - меня назвали воровкой. It's strange being called a thief.
Вы только что назвали себя бестолочами. You just called yourselves wieners.
Почему вы назвали своё заведение "Лесопилкой"? Why do you call your diner The Sawmill?
Они назвали ее "триллером всех времен" They called it "a thrill ride for the ages"
Мы назвали ее стратегия доходности акционера. We called it the Shareholder Yield Strategy.
Мы назвали его Nike (Найки) Swoosh. We're calling 'em the nike swoosh.
Мифрил, так ее назвали мои предки. Mithril it was called by my forebears.
Здание Народа -так мы назвали это. So the People's Building, as we called it.
Поэтому мы назвали его "Вода Y". So we called it Y Water.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download