Usage examples of "Настройка" in Russian with translation to English

Translations:

all8050 setting3509 setup1780 control105 customization73 customizing46 tuning26 provisioning9 customising2 attunement1 other translations2499

show all

Если требуется поделиться расположением, например диском или системной папкой, выберите пункт Расширенная настройка общего доступа. If you need to share a location such as a drive or system folder, select the Advanced sharing option.

Если требуется совместно использовать расположение, например диск или системную папку, используйте пункт Расширенная настройка общего доступа. If you need to share a location such as a drive or system folder, use the Advanced sharing option.

Настройка типов напоминаний для работников. Set up types of reminders for workers.

Закройте форму Настройка события процесса. Close the Set up process event form.

(RUS) Настройка расчета земельного налога (RUS) Set up the calculation of land tax

Настройка параметров производства. Параметры операций Set up production parameters – Operations parameters

Настройка механизма типа векселя фрахта Set up a freight bill type engine

Настройка управления вычетом [AX 2012] Set up deduction management [AX 2012]

Настройка платежного средства за транспортировку Set up a transportation tender

Создание и настройка удаленного домена Create and configure a remote domain

Настройка прогнозирования спроса [AX 2012] Set up demand forecasting [AX 2012]

Настройка категорий для событий сбыта Set up categories for merchandising events

Настройка высшего приоритета для заданий Set jobs to High priority

Настройка геймпада с помощью Bluetooth Set up a controller using Bluetooth

Настройка пакетов продукции [AX 2012] Set up product packages [AX 2012]

3. Настройка групп ретробонусов клиентов 3. Set up customer rebate groups

Настройка параметров налогов для проектов Set up sales tax options for projects.

4. Настройка шаблона сборки контейнера 4. Set up a container build template

Настройка комплектации кластера [AX 2012] Set up cluster picking [AX 2012]

(RUS) Настройка процедур расчета зарплаты (RUS) Set up calculation procedures for the payroll process

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!