Sentence examples of "Несколько" in Russian with translation "a little"

Select source language

Select target language

Translations: all15856 few3813 several3441 multiple2324 some1389 a few740 somewhat327 slightly219 couple of196 a little132 a couple of44 rather38 handful of29 the few27 other translations3137

show all

Этот парень несколько более задумчив. This guy is a little more contemplative.

Несколько переворотов - чуть больше времени. Multiple flips, a little more time.

Конечно, это уже несколько сложнее. And that would be - of course that gets a little more complicated.

Это мне кажется несколько глупым. That seems a little silly to me.

Это звучит несколько безвкусно, Джек. It's a little hammy, Jack.

Это помогло несколько приостановить снижение фунта. This helped to stem the pound’s decline a little.

Я получил образование несколько иным образом. I just happened to get my education in a little different way.

Но таких роботов несколько трудно программировать. But robots like this, they're a little hard to program.

Я считаю, что мы несколько перевыполнили план. We're doing a little better than not getting cancelled.

Я говорил, что водитель несколько темная личность. I'm told that the driver is a little shady.

Я попал в несколько неприятное положение, Сержант. I got myself in a little bit of a pickle, Sarge.

Чтобы скрыть форму, мы несколько изменили соотношение сторон. Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.

И - да, это несколько действующая на нервы обстановка. And yes, it's a little nerve-wracking.

Я бы сказал, что это уже несколько чересчур». I would say this is a little bit too much.”

Ну, у него получилось несколько лучше, чем "бесплатно". Well he did a little bit better than free.

Итак, после этого мои картины стали несколько жестокими. So, after this, my works turned a little violent.

Печать из PowerPoint Online может показаться несколько необычной. Printing from PowerPoint Online may seem a little unusual.

И судя из этого, она несколько похожа на чизбургер. And judging from this, it looks a little like a cheeseburger.

Нам придется попросить людей выйти на пенсию несколько позже We've got to start thinking about asking people to retire a little bit later.

Спустя несколько мгновений, вам придётся отпрянуть - огонь начинает обжигать. Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download