Exemples d'utilisation de "Несколько" en russe avec la traduction "multiple"

<>
afficher
Как интегрировать несколько социальных плагинов? How do I integrate multiple Social Plugins?
Чтобы добавить несколько аккаунтов Instagram: To add multiple Instagram accounts:
Можно выбрать несколько почтовых ящиков. You can also select multiple mailboxes.
Не запускайте параллельно несколько приложений. Avoid running multiple apps at once.
Напишите несколько версий каждого сообщения. Do write multiple versions of each message.
Параметры Авторизации кредитных карт (несколько) Credit card authorizations parameters (multiple)
Отображает несколько графиков в сетке. Displays multiple charts in a grid pattern.
Обнаружено несколько шлюзов по умолчанию Multiple default gateways detected
Выделить несколько характеристик одного продукта. Highlight multiple features of a single product.
Предложите несколько способов делиться материалами Offer multiple ways to share
Организации могут иметь несколько слоев. Organizations can have multiple layers.
Настроено несколько привязок SMTP-портов Multiple SMTP port bindings configured
Несколько ножевых ранений, всего семь. Multiple stab wounds, seven in total.
Несколько условий, исключений и действий Multiple conditions, exceptions, and actions
Можно также применить несколько фильтров. You can also apply multiple filters.
Формула массива, вычисляющая несколько значений. Array formula that produces multiple results.
Можно создать несколько адресных книг. Have multiple address books.
Несколько баз данных на том Multiple databases per volume
Найдено несколько иерархий общих папок Multiple public folder hierarchies found
Вы можете добавить несколько человек. You can enter multiple people here.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger