Sentence examples of "Призывайте" in Russian with translation "call"

Translations:

all7571 call3695 urge2211 encourage1469 draft64 appeal for41 recall41 invoke26 exhort18 conscript5 other translations1

show all

Вы призываете к моей отставке? Are you calling for my resignation?

Они не призывают к революции. They don't call for revolution.

Бoнo призывает к действиям в Африке Bono's call to action for Africa

Скорее, он призывает к усилению Европы. Rather, she was calling for a stronger Europe.

А вот он призывает своих друзей. Now, there he is calling to his friends.

Таким образом, план призывает к следующему: Thus, the plan, calls for the following:

Я призываю в свидетели отца Зевса. I call Father Zeus to witness.

Мы вновь призываем к их немедленному освобождению. We call once again for their immediate release.

Лиз Коулман призывает к обновлению высшего образования Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education

Итак, Вы призываете к единой мировой этике. So, you're calling for a global ethic.

Люди призывали к немедленному вторжению на Кубу. People called for an immediate invasion of Cuba.

Я призываю Федерацию ответить на мое предложение. I challenge the Federation to answer my call for peace.

Влиятельные фигуры даже призывают запретить высокочастотную торговлю. Influential figures are even calling for it to be banned.

Мы призываем Международный олимпийский комитет обеспечить такую возможность. We call on the International Olympic Committee to make that possible.

Это голос жизни призывает нас развиваться и учиться. It is the voice of life that calls us to come and learn.

Руководство Совета призывает к экстренному совещанию в палате. Council leadership is calling for an emergency meeting in the chambers.

Люди распутничают, рэп призывает к жестокости и насилию. People fornicating, rap lyrics calling for violence and rape.

Конечно, никто в регионе не призывает к войне. Of course, no one in the region is calling for war.

Глава Eni призывает разработать новый план европейского газопровода Eni Chief Calls For New Euro Gas Pipeline Plan

Я призываю к учреждению должности Директора по Деталям That's why I call for the "Chief Detail Officer."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!