Sentence examples of "При" in Russian with translation "in"

<>
show all
Он погиб при крушении поезда. He was killed in a railroad accident.
При этом ситуация существенно осложнилась. And in doing so, it made matters a lot more complicated.
Держи своё мнение при себе. Keep your position in mind.
При воспроизведении видео перемотка видео In video playback, rewind video
При необходимости войдите в аккаунт. You might need to sign in to your Google Account.
При этом классификация сообщений отсутствует. In this strategy, there’s no classification of messages.
Он получается при производстве удобрений; It's produced in the fertilizer industry;
Выдать информацию, полученную при исповедании? For information taken in holy confession?
При желании не возникает заботы. There is no caretaking in desire.
Я живу при свете, Барнабас. I live in the light, Barnabas.
Настройка IRM при гибридном развертывании Configure IRM in hybrid deployments
Читать при лампе в ванной. Read by lamplight in the bath.
При поднимающемся рынке верно обратное. Just the opposite is true in rising markets.
При этих условиях ангиогенез нарушен. And in these situations, angiogenesis is out of balance.
При этом будет происходить следующее: In this scenario, you'll now see the following experience:
При вступлении в группу помните: Keep in mind when you join a group:
При добавлении меню помните следующее: Keep the following in mind when you add a menu:
При необходимости задайте остальные свойства. Fill in any other properties that you want.
Улучшена надежность при запуске приложений. Improved reliability in launching apps.
Том умер при странных обстоятельствах. Tom died in strange circumstances.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download