Sentence examples of "Прыжки" in Russian with translation "jump"

Translations:

all141 jump77 leap30 bounce3 vaulting2 other translations29

Прыжки в длину - моя специализация. My specialty's the broad jump.

Это похоже на прыжки на лыжах. Compare it to a ski jump.

нет, я заявила себя на прыжки в длинну и стометровку. No, I made it for the long jump and the 100-meter.

они оставались совершенно невозмутимыми. Конечно же, смысл не в том, чтобы показывать цирковые фокусы, невообразимые прыжки и т.п. So the whole point of that is not, sort of, to make, like, a circus thing of showing exceptional beings who can jump, or whatever.

По ее словам, подопытные обезьяны живут в помещении из трех комнат размером со среднюю спальню. Плюс к этому у них есть еще одна комната, где они могут лазить, висеть и совершать прыжки с лестниц и стволов деревьев. She says the chimps live in an indoor enclosure comprised of three rooms — “about the size of an average bedroom” — plus another room where they can climb, hang, and jump from ladders and tree trunks.

Он совершил прыжок с земли. He made the jump from the ground.

Я всех поставил в ожидании прыжка. I had everybody standing up, ready to jump.

Просто не открывай парашют перед прыжком. Just don't pull the rip cord before you jump.

Сэр, флот был готов к прыжку. Sir, the fleet is prepped and ready for jump.

А теперь подпрыгиваем, маленький такой прыжок. Now we do a jump, a little bitty jump.

Итак, прыжок, но с небольшой высоты. So a jump, but not from a great height.

Но это был лишь пробный прыжок. This was only a test jump.

162 метра - практически минимальная высота для прыжка. Even at 162, you're pushing minimum height for a jump.

О завтрашних прыжках вы расскажите своим внукам. The jump tomorrow is one you're gonna tell your grandchildren about.

Прыжок с парашютом с самого края космоса. A parachute jump from the very edge of space.

Это мой прыжок в Рио-де-Жанейро, This is a jump I did in Rio de Janeiro.

Или вот этот прыжок, с едущего грузовика. Or this jump, from a moving truck on the highway.

Нет, тренер Бан сборной по прыжкам с трамплина. No, Coach BANG of the ski jump team.

Никогда не был силен в прыжках в длину. Long jump was never my event.

Прыжок - это не правильное слово, вы просто падаете. Jump is a misnomer; you fall.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!