Sentence examples of "Jump" in English
Translations:
all1029
прыгать223
прыжок91
подскакивать84
скачок53
перепрыгивать48
переходить42
вскакивать21
переход21
запрыгнуть15
перескакивать14
запрыгивать12
jump7
скакать7
попрыгать4
заскакивать3
перемахнуть3
атаковать2
смещаться1
перескок1
джамп1
сигать1
other translations375
Something that he will jump at, and damn the consequences.
Чего-то такого, что он подскочит и пошлёт к чёрту последствия.
When the alarm rings, they jump out of bed and slide down here.
Когда звучит сирена, они вскакивают с кровати и съезжают вниз здесь.
Let's just jump to the part I care about, all right?
Давайте перескочим к тому, что меня волнует, хорошо?
You jump on the cart downstage left, where the light is.
Ты запрыгиваешь на тележку слева на авансцене, там, где свет.
jump up and down, wiggle around - you're going to feel better.
попрыгайте, покачайтесь из стороны в сторону - и вы почувствуете себя лучше.
But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing.
Но мне бы хотелось сейчас заскочить на мелководье и посмотреть на некоторые существа, которые по-настоящему изумительны.
Decided to jump over the wire providing us with that romp through the cornfield and that death-defying leap into the abysmal muck!
Перемахнул через ограду и нам пришлось бежать через кукурузное поле и шлёпнуться в яму, полную грязи!
Yeah, but you're a two guard now, so let's see the jump shot.
Да, но теперь ты - атакующий защитник, так что, давай, посмотрим бросок с прыжком.
The euro moved lower and many euro bears, who had pared risk and were waiting for the signal to jump back in, decided that the time was right to re-establish their short euro positions.
Евро сместился ниже и многие евро медведи, которые ожидали сигнала, чтобы войти в рынок снова решили, что настало время восстановить свои короткие позиции в евро.
Some countries that have the greatest reservoirs of viruses with "jump potential" are ill equipped politically, socially, and institutionally for the world to have confidence in them.
Многие из стран - главных источников вируса с потенциалом для "перескока" - слабы политически, социально и институционально, чтобы мир был в них уверен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert