Exemples d'utilisation de "Следуйте" en russe

<>
afficher
Следуйте рекомендациям поставщика запоминающего устройства. Follow storage vendor best practices.
КА: Так вы пытаетесь сказать: "Народ Ирана, это ваша судьба, следуйте ей". CA: So you're kind of trying to say, "People of Iran, this is your destiny, lets go there."
Пожалуйста следуйте в центр посещений для выдачи браслетов. Please proceed to the visitor center to get your wristbands.
Следуйте инструкциям по удалению игры. Follow the steps to uninstall the game.
Если исходная база данных Access еще не открыта, откройте ее и следуйте указанным ниже инструкциям. If the source Access database is not already open, open it, and then go to the next set of steps.
Щелкните каждую ссылку Начать установку, а затем следуйте указаниям мастера установки. Click each Start setup link, and then proceed through the setup wizard.
Следуйте инструкциям для вашего устройства. Then, follow the directions for your type of device explained below.
Щелкните каждую ссылку Начать установку для целевого домена, а затем следуйте указаниям мастера установки. Click each Start setup link for the target domain and proceed through the setup wizard.
Следуйте указаниям для завершения процесса. Follow the prompts to complete the process.
Следуйте инструкции если хотите жить. Follow the instruction if you want to live.
Заполните форму и следуйте инструкциям. Fill out the form and follow the sign-in steps.
Следуйте инструкциям на этой странице. Follow the instructions to delete the channel.
Следуйте указаниям для удаления надстройки. Follow the prompts to uninstall the add-in.
Следуйте рекомендациям поставщика сторонней службы. Follow the third-party provider’s guidelines for adding them to your SPF record.
Следуйте указаниям, чтобы создать рекламу. Follow the flow to create your ad
Следуйте приведенным в курсе инструкциям. Follow the instructions in the Speech Recognition tutorial.
Вместо этого следуйте данным инструкциям. Instead, follow these separate instructions.
Выберите Отменить и следуйте инструкциям. Select Cancel, and then follow the instructions.
Просто следуйте приведенным ниже инструкциям. Just follow the steps below.
Следуйте инструкциям по установке игры. Follow the steps to install the game.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger