Sentence examples of "Типа" in Russian

<>
* в зависимости от типа счета * depending on account type
Мы же типа, друзья навек. We're like besties for life.
С усами, типа деревенский парень. Handlebar mustache. Kind of a Village People sort of a character.
Клонировал ее, потом впрыснул в состав, полученный из растений того же типа, что и вымершие виды. I cloned it, then injected it into the cell structure of a plant from the same phylum as the extinct species.
Два типа подошли к ней, бац, и они убежали с её сумкой. Two blokes came up to her and just, bang, they just ran off with her bag.
Выберите группу для типа документа. Select the group for the document type.
Раньше я была, типа, фриком. Before, I was, like, this freak.
Необязательный аргумент типа Variant (Long); число возвращаемых символов. Optional. Variant (Long). Number of characters to return.
Оптимисты предсказывают спад второго типа; Optimists predict a recession of the second type;
Например, что-то типа диапроектора. Like one of those overhead projector type things.
Возвращает значение типа Variant (String), содержащее указанное число символов строки. Returns a Variant (String) containing a specified number of characters from a string.
Есть три основных типа настроек: There are three basic types of settings:
Типа прибор для ремонта пробоев? Like a time puncture repair kit?
Например, штрихкод типа EAN-8 всегда содержит 8 символов при печати. For example, a bar code of the EAN-8 type always contains eight characters when it is printed.
Введите краткое описание типа должности. Enter a brief description for the job type.
Типа, я заявляю о голубизне? Like, am I making a statement with the blueness?
Сайты SharePoint не поддерживают символы новой строки в поле типа "Однострочный текст". SharePoint sites do not support new line characters in a Single Line of Text field.
Выбор разрешенного типа переопределения цены. Select the type of price override to allow.
Вы типа ходили на охоту? So you, like, go hunting?
До 8192 (каждая часть типа данных "Гиперссылка" может содержать до 2048 знаков). Up to 8,192 (each part of a Hyperlink data type can contain up to 2048 characters).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.