Sentence examples of "Хотите" in Russian with translation "wish"

<>
Хотите внести средства на счет? Wishing to deposit funds?
Вы все еще хотите попробовать кусочек? Do you still wish to try a slice?
Можете назвать это самоцензурой, если хотите. Call it self-censorship if you wish.
Адвокат, Вы хотите взять вступительное слово? Counsellor, you wish to make an opening statement?
Хотите иметь постоянный доступ к своему счету? Wish to have alternative choices to access your trading account?
Укажите валютную пару, которой Вы хотите торговать Pick the currency pair you wish to trade
Вы хотите предоставить еще какие-то доказательства? Do you wish to introduce any other evidence?
Введите имя человека, с которым хотите поговорить. Enter the name of the person you wish to speak to.
Открывать столько демо-/реальных счетов, сколько Вы хотите Open as many Demo/Live trading accounts as you wish
Хотите вы узнать, что это за вопрос, Кейт? Do you wish to hear this urgent matter, Cate?
Так вы хотите передать это дело своим адвокатам? Then you wish to handle this matter through your attorneys?
Хотите что-нибудь сказать в ответ на обвинение? Do you wish to say anything in answer to the charge?
Нажмите ленту с элементами, которые вы хотите использовать. Click on the feed that contains the items you wish to use.
Щелкните значок типа сообщения, которое вы хотите отправить. Select the icon of the type of message you wish to send.
Выберите рисунок, который вы хотите вставить в Word. Select the picture you wish to insert in Word.
Ищите лорда Дарлингтона, если хотите найти леди Уиндермир. Look for Lord Darlington if you wish to find Lady Windermere.
Я на машине, если хотите, я Вас подвезу. I have a car, I can give you a lift, if you wish.
Установите флажки напротив видов данных, которые вы хотите синхронизировать. Tick or untick the checkboxes next to the data types you wish to sync.
Может, вы просто не хотите пока возвращаться в пресвитерий? Maybe you do not wish to return to the presbytery just yet?
Мисс, если хотите, наш охранник проводит Вас до дома. Miss, if you wish our security can take you to your home.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!