Sentence examples of "анализе" in Russian
Translations:
all8434
analysis6806
review741
analysing322
test255
analyzing117
breakdown13
other translations180
Следующие советы помогут вам в анализе отчета:
Use these tips on desktop to get the most out of your report:
Многое не видно на обычном анализе на токсины.
There's a lot that wouldn't show up on a standard tox screen.
Так же в токсикологическом анализе был повышенный уровень лептина.
There were also elevated levels of leptin in the tox screen.
В разделах этой главы содержится информация об анализе производственных затрат.
The topics in this section provide information about how to analyze production costs.
Появилось больше возможностей при анализе данных по обороту сальдо запасов.
You have flexibility when you analyze inventory balance turnover information.
Затем мы берём информацию, которая уже есть в лабораторном анализе.
Then we use the information that's already in the lab report.
Как и Медина, когда он нашел несоответствие в углеродном анализе.
And so did Medina when he discovered the discrepancy in the carbon dating.
Такие инструменты, как правильные определения метаданных, помогают в анализе процесса продаж.
Tools such as correct metadata definitions help you analyze the pipeline.
Однако нельзя забывать и об анализе действий, совершаемых людьми в приложении.
But you should take it one step further to understand the activity going on within your app.
Эта многообещающая тенденция обнаружилась в поколенческом анализе данных глобальных опросов общественного мнения.
This promising trend reveals itself in generational comparisons of global opinion polls.
Иногда мне кажется, что я стал экспертом в сравнительном анализе оккупационных режимов.
Sometimes I think of myself as an expert in comparative occupation studies.
В этом случае при анализе словарей службой транспорта Microsoft Exchange возникает сбой маршрутизации.
When the Microsoft Exchange Transport service parses the dictionaries, a routing failure occurs.
Например, при анализе тренда на часовом графике получасовой график не даст никакой полезной информации.
For example, if observing a trend on a 1 hour chart, the thirty 30 chart will not provide anything useful that the 1 hour chart already does.
Как пишет The American Conservative в своем анализе выступления Трампа на объединенном заседании Конгресса:
As reported by The American Conservative opining on Trump’s speech before a Joint Session of Congress:
Ведь я мог глубоко ошибаться в своем анализе, а финансовое сообщество могло оказаться правым.
I might be completely wrong in my thinking and the financial community could be right.
принимая к сведению доклад об анализе общей эффективности работы преобразованного Глобального экологического фонда (ГЭФ) 1,
Taking note of the study of the overall performance of the restructured Global Environment Facility, 1
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert