Sentence examples of "большая" in Russian with translation "great"

<>
show all
Нести символ дома - большая честь. It's a great honor to carry your house sigil.
Это моя самая большая мечта. That's my greatest hope.
Большая часть денег была потрачена. The greater part of the money was spent.
И самая большая это профилактика. And the greatest cure is prevention.
Для нас это большая победа. This is a great victory for us.
"Тахачаб" - большая культура строителей дорог. The Tahatchabe, the great road building culture.
Опять таки, требуется большая иностранная помощь. Once again, greater foreign assistance will be needed.
Быть приглашённым для меня большая честь. It is a great honor to be invited.
“Большая Игра” больше не является забавой. The “Great Game” is no fun anymore.
У нас большая страна и много людей, It's a great country with lots of people.
Для меня большая честь представить вам примус. It is my great honor to introduce to you the primus.
Большая игра символизирует преобладание одного над другим. The Great Game connotes dominance of one over the other.
ЛАХОР - "Большая Игра" больше не является забавой. LAHORE - The "Great Game" is no fun anymore.
Китай против Японии: большая игра в Азии China vs. Japan: Asia's Other Great Game
более низкие трансакционные издержки и большая прозрачность. lower transaction costs and greater transparency.
И ничего ты не опасный, большая уродливая бестия! You're not dangerous at all, are you, you great ugly brute!
Нет, у нее маленькие груди, и большая задница. No, she had small breasts but a great ass.
Это самая большая тайна, которую должен раскрыть человек: It's the greatest mystery confronting human beings:
Большая война без страха перед Богом или Дьяволом. A great war without the fear of God or the Devil.
Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость. You need great endurance to run ten thousand meters.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download