Sentence examples of "was" in English

<>
no matches found
the room was extremely small номер был очень маленьким
A new Marietta was born. Свету явилась новая Мариэтта.
There was one blip, however. Однако, одна клякса всё же нашлась.
Was it crowded in La Panne? Существовали много людей в De Panne?
So that was the idea. В этом заключалась моя мысль.
The truce was brief, however. Однако перемирие оказалось непродолжительным.
Indeed, inflation was 13% in 2001. Действительно, инфляция составила 13% в 2001 г.
So the idea was there. Вот в чем состояла идея.
That was just uncalled for. Не стоило нас так называть.
And it was right-heart failure. Это означало паралич правой стороны сердца.
Europe's security no longer was an issue. Европейская безопасность больше не представляет собой проблему.
Father was once a postmaster. Его отец служил раньше почтмейстером.
Was Mr Colbert ever in this greenhouse? Мистер Колберт когда-нибудь бывал в этой оранжерее?
Popov was nervous but excited. Попов нервничал, но пребывал в возбужденном состоянии.
It was on the turntable. Эта стояла в проигрывателе.
The picnic was a disappointment. Пикник выдался разочарованием.
Monitoring each suspect was costly. Слежка за каждым подозреваемым обходилась чрезвычайно дорого.
So this was the pre-bureaucratic age. Так обстояло дело с веком пред-бюрократическим.
The number of specialists (specialist pedagogues) employed was 597. В стране насчитывалось 597 работающих специалистов (специализированных педагогов).
Over my years there the biggest cultural misunderstanding I saw was over bribery. За все время, проведенное мною в России, крупнейшим случаем культурного непонимания, которое мне довелось увидеть, стал вопрос взяток.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.