Sentence examples of "вероятно" in Russian with translation "likely"

<>
show all
Но они, вероятно, будут разочарованы. But they are likely to be disappointed.
Это, вероятно, поддержит норвежскую крону. This is likely to support the Norwegian krone.
И это, вероятно, скоро произойдет. This is likely to happen soon.
Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным. The market's verdict is likely to be uncompromising.
Весьма вероятно, что он вырастет здоровяком. It's very likely he will grow into a fine beast.
На очереди – вероятно, Йемен и Чад. Yemen and Chad are likely to be next.
Влияние на USD, вероятно, будет минимальным. Therefore the impact on USD is likely to be minimal.
Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены. Investments are likely to be stopped or delayed.
Это процесс, который, вероятно, только ускорится. This is a process that is likely to accelerate.
А фрагментация эта, вероятно, будет усиливаться. Such fragmentation is likely to intensify.
На этот раз Боб вероятно победит. This time Bob is likely to win.
Воплощение этого, вероятно, будет вызовом поколения. Doing so is likely to be a generational challenge.
Вероятно, графические изображения имели большее значение. Images likely mattered more.
как вы думаете, что более вероятно - what's more likely?
Это, вероятно, ослабит CAD и NOK сегодня. This is likely to weaken CAD and NOK today.
Такие изменения, вероятно, будут включать следующие области: Such changes are likely to include the following areas:
И на самом деле, более вероятно обратное. Indeed, the opposite is more likely.
В дальнейшем, вероятно, это приведет к санкциям. This is likely to lead to follow-up sanctions.
На региональном уровне, вероятно, будет больше потрясений. Regionally, there is likely to be greater turmoil.
Вероятно, результат травмирования тканей от рваной раны. Likely result of the trauma from the laceration.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download