Sentence examples of "военный" in Russian with translation "military"

<>
show all
Это военный телефон и шифратор. That is a military-grade cell phone and a scrambler.
Это фонетический алфавит, военный жаргон. That's the phonetic alphabet, military jargon.
Военный налог вместо военной службы Military tax in place of military service
Вы взяли его Военный крест? You took his Military Cross?
Это военный чип, я не знаю. It's a military CMR, I don't know.
Военный метод не способен решить проблему. A military solution is not viable.
Военный компонент остается в полном составе. The military component continues to be at full force.
Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави. Military ruler Field Marshal Hussein Tantawi was in attendance.
США наращивают военный бюджет, Китай сокращает As Trump pushes for bigger U.S. defense budget, China slows growth rate of its military spending
Военный ответ Индии эффективно похоронил переговоры. India’s military response effectively buried the talks.
НАТО — это не просто военный альянс. NATO is not simply a military alliance.
Он только что закончил военный колледж. He just got kicked out of military school.
Военные имели высокоэффективный военный самолет - SR71. The military fighters had a - highest-performance military airplane was the SR71.
Это только военный аспект миротворческих усилий. That is only the military aspect of the peacekeeping effort.
Но этот военный столп неуклонно разрушается. But this military pillar has been steadily eroded.
Он получил военный крест в Ираке. He got his Military Cross in Iraq.
Вы забрали его медаль, его Военный крест? You take his medal, his Military Cross?
Военный суд выдал ордер на их арест. A military court issued a warrant for their arrest.
Президент Обама исключил «военный сценарий» на Украине. President Obama has ruled out a “military excursion” in Ukraine.
Гавот - изысканный танец, а не военный марш. The gavotte is a courtly dance, not a military march.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download