Sentence examples of "всю" in Russian with translation "all"

<>
show all
Он смешит меня всю неделю. He's been making me laugh all week.
Теперь будет всю ночь колобродить. Now she'll gad about all night.
Всю ночь переписывала Восхитительного Хобо. Staying up all night rewriting The Amazing Hobo.
Генератор газует на всю катушку. The generator's all gassed up.
Всю фальшивую патриотическую болтовню работодателей. All the phoney patriotic claptrap of the employers.
Я хочу танцевать всю ночь I wanna rock 'n' roll all night
Да, мы прокипятили всю джинсу. Yeah, we boil all our denim.
Они танцевали всю ночь напролет. They danced all night long.
Я проторчу здесь всю ночь. I'm going to be here all night.
Сукин сын, всю меня испачкал. Son of a bitch, messed me all up.
Старший сын унаследовал всю собственность. The eldest son succeeded to all the property.
Переписать всю информацию на кристалл. Transfer all data to crystal port.
Автосервис отслеживает всю доступную информацию. So the car service is tracking down all the available information.
Патрульные проторчали тут всю ночь. Patrol's been set up here all night.
Очистите всю воду от мусора. Clear all this trash out of the water.
Мелким воришкой на всю жизнь? A low-level thief all your life?
Он проторчал тут всю ночь. He's been in there all night.
Крамер, ты тусовал всю ночь? Kramer, you went all night?
Не скури всю нашу травку. Don't smoke all our weed.
Мы тута всю ночь тусили! We was ups all nights partying!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download