Sentence examples of "выбирайте" in Russian with translation "select"

<>
show all
Не выбирайте категорию для данного свойства строки. Do not select a category for this line property.
Важно. Не выбирайте Удалить профиль и элементы. Important: Do not select Delete Profile and Items.
При создании кредит-ноты, обязательно выбирайте Кредит-ноты. When you create the credit note, make sure that you select Credit notes.
Выбирайте сразу несколько строк, чтобы редактировать их все. Select multiple rows to edit all of them at once
Поочередно выбирайте каждый нужный источник данных и нажимайте кнопку Добавить. Select the data sources you want, and, after each source, select Add.
В дальнейшем просто не выбирайте эту настройку при входе в аккаунт. Each time you sign in to your Google Account, make sure the "Stay signed in" option isn't selected.
В Центре администрирования Exchange выбирайте резервный вариант в действиях для правила. In the EAC, you select the fallback option in the rule action.
Не выбирайте вариант Непрерывная, если необходимо предварительно распределить числа для номерной серии. Do not select the Continuous option if you must preallocate numbers for the number sequence.
Важно! Выбирайте пункт Нет даже в том случае, если все отображается правильно. Important! Select No even if the display is correct.
Задайте свои параметры комфортной торговой среды: выбирайте инструменты, меняйте таймфреймы и т.д. Specify your own preferences for a comfortable trading environment: select instruments, change timeframes, etc.
Примечание: Если вы хотите получить максимум результатов от рекламы, выбирайте вариант Автоматические плейсмент. Note: If you want to get the most results for your ads, select Automatic Placements.
Выбирайте значение True, только если необходимо принудительно использовать данные автообнаружения из определенного домена. Only select True next to a domain if you need to force the wizard to use the Autodiscover information from a specific domain.
Не выбирайте налоговый код, для которого выбрано Процент от валовой суммы в поле Основание. Do not select a sales tax code for which Percentage of gross amount is selected in the Origin field.
Используйте четкий и ясный призыв к действию, а также выбирайте цвета и шрифты, подходящие бренду. Have a clear call-to-action within your ad, and select colors and fonts to match your brand.
Выбирайте сложные пароли из 10 или более символов, которые нельзя будет легко угадать или подобрать. Select strong passwords, with 10 or more characters, that can't easily be guessed.
Выделите (но не выбирайте) запоминающее устройство и нажмите кнопку Y на геймпаде, чтобы открыть Параметры устройства. Highlight but don't select a storage device, and then press the Y button on your controller for Device Options.
Выделите, но не выбирайте запоминающее устройство, а затем нажмите кнопку Y на геймпаде, чтобы вызвать Параметры устройства. Highlight but don't select a storage device, and then press Y on your controller for Device Options.
Сначала введите "=СУММ(", затем выбирайте разные диапазоны, а Excel будет автоматически добавлять между ними точку запятой в качестве разделителя. First, enter “=SUM(“, then select your different ranges and Excel will automatically add the comma separator between ranges for you.
Если вы хотите экспортировать журналы аудита для всех почтовых ящиков, не выбирайте ни одного пользователя и перейдите к действию 10. If you want to export audit logs for all mailboxes, don’t select any users, and go on to step 10.
Если вы хотите выполнить поиск изменений во всех группах ролей, не выбирайте ни одну группу ролей и перейдите к действию 10. If you want to search all role groups for changes, don’t select any specific role groups, and go on to step 10.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download