Sentence examples of "говорила" in Russian with translation "say"

<>
show all
Так всегда говорила Долли Партон. That's what the late Dolly Parton used to always say.
Ты говорила, есть жареный цыпленок? You say there is roast chicken?
Не, я говорила, "Зелёная миля" No, I said, "Green Mile"
Никто не наколдовал, чтобы так говорила? No one's conjuring you to say this?
Как говорила Дорис, мы устраивали приём. As Doris said, We were entertaining.
Анджела говорила, вы туда надолго собираетесь. Oh, yes, Angela said you were planning an extended stay out there.
Будут такие дни, говорила моя мама. в™" There'll be days like this, my momma said.
Ты же говорила, что загораживала раковину. You said you were blocking the sink.
Как я говорила раньше, я перфекционистка. And as I said earlier, I'm a perfectionist.
Она не говорила, что на таблетках? Did she say if she was on the pill?
А я не говорила что приду. I never said I would go on a date with you.
Что я говорила о хорошем сне? What did I say about beauty sleep?
Хм, мало ли что я говорила. Hmm, you never know what I said.
Чистота сродни праведности, я всегда говорила. Cleanliness is next to godliness, I always say.
Мать часто говорила, что гордится мной. Mother often said that she was proud of me.
Ты говорила, что он попал в аварию. You said he got into a car accident.
Ты говорила, что у боярышника красные ягоды. You said the hawthorn has red flowers.
Мама говорила, что пиво не для леди. My mom said beer wasn't ladylike.
Застрял в мусоропроводе, как ты и говорила. Stuck to the side, just like you said.
Ты всегда говорила, что она творческая натура. You always said Veda was artistic, Mildred.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download