Sentence examples of "говорил" in Russian with translation "speak"

Select source language

Select target language

Translations: all19574 say11423 speak2914 talk2297 tell2109 state406 read43 talk to10 saith1 other translations371

show all

Он не говорил о рисе. He did not speak about rice, in India.

Я говорил со многими специалистами, I'd spoken to all the experts.

Он говорил негромко и внятно. He spoke softly, distinctly.

Я говорил с подделывателем паспортов. I spoke to the passport forger.

То, как он говорил, да. In a manner of speaking, yeah.

Ну, я говорил образно, но. Well, I'm speaking metaphorically, but.

Я просто говорил, что думаю. I was just speaking my mind.

Я говорил с ее акушером-гинекологом. I spoke to her ob / gyn.

[Писатель] Сноу говорил о двух культурах: C.P. Snow spoke of the two cultures:

Он говорил десять минут без перерыва. He spoke for ten minutes without a pause.

Возможно, он говорил и о долларе. He might have been speaking about the dollar.

Старик говорил со мной по-французски. The old man spoke with me in French.

Он говорил со мной по французски. He spoke French with me.

Он говорил с трубкой во рту. He spoke with a pipe in his mouth.

Он говорил из гостиницы, ваша светлость. He spoke from a hotel, my Lady.

Мэтр Барсук, ты говорил так складно. Maître Badger, you speak so well.

Он говорил со мной от лица компании. He spoke to me on behalf of the company.

Итак, я говорил с хозяйкой дома "Джереми". So, I spoke with "Jeremy's" landlady.

Он говорил с оттенком сарказма в голосе. He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.

Я говорил со своим другом, продавцом картин. I spoke to my friend, the art dealer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download