Sentence examples of "говорить" in Russian with translation "say"

<>
Как ты можешь такое говорить? How can you say that?
Об этом можно много говорить. A lot more to be said about that.
Кажется, куда вежливей говорить "Гринвич". It seems ever so much more polite to say Greenwich.
Хватит уже говорить слово "тверкинг". I should stop saying the word "twerking".
Как ты смеешь это говорить? How dare you say that?
Говорить такое — ниже её достоинства. It's below her to say such a thing.
Трудно говорить об этом наверняка. It's hard to say.
Мне не нравится это говорить. And I hate to say that.
Лаура Трайс советует говорить спасибо Laura Trice suggests we all say thank you
– Я пока ничего не хочу говорить. “I really don’t want to say anything.
Одно дело говорить, а другое - бить. It’s one thing to say shoot and another to do it.
Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить. It is better to do well than to say well.
Это не ты должен говорить, Винни. You don't get to say that, Winnie.
Или мне следует говорить "гражданским партнером"? Or should I say "civil partner"?
Тогда, девочки обязательно начнут говорить "да". I mean, girls would definitely start saying yes.
Не нужно говорить это так воодушевлённо. Don't say it all excited like that.
А об этом говорить еще рано. And it is too early to say that.
Прямо говорить, что думаешь — не грех. Saying what you think frankly is not a bad thing.
– Она должна была просто говорить «нет»». “Just say ‘no.’ ”
Нет нужды говорить, что тема назрела. Needless to say, this is a ripe discussion.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.