Sentence examples of "дайте" in Russian with translation "let"

<>
show all
Дайте проверить мои запасы и. Let me check my stock, and uh.
Дайте я быстро одену очки. Just let me put my shades on real quick.
Дайте ка подумать э-э. Boy, let me think.
Не знаю, дайте мне подумать. L don't know, let me think.
Дайте мне прочитать заключение, договорились? Let me read the report, all right?
Дайте мне доиграть этот период! Let me finish this eighth!
Помолчите и дайте мне подумать! Keep quiet and let me think!
Чёрт, ну, дайте мне подумать. Shit, uh, let me think.
Дайте мне время подумать, хорошо? Let me think it over, will you?
О, так, дайте мне подумать. Oh, let me think now.
Скорее, не дайте им скрыться! Hurry up, don't let them go away!
Дайте мне 10 ржаных хлебов. Let me have 10 rye breads.
Однако не дайте этому себя одурачить. Don’t let that fool you.
Дайте мне потрепать эти упорные щечки. Let me pinch those bulldog cheeks.
Дайте мне предположить - Филл в оппозиции. Let me guess - Phil is stonewalling.
Дайте людям понять, что будет дальше. Let people know what comes next.
Дайте я его надену, Ваше Высочество. Just let me get this on, Your Highness.
О, даже не знаю, дайте подумать. Oh, I don't know, let's think.
И дайте следующей Олимпиаде спасти жизни. And let the next Olympics save some lives.
Здесь написано "Дайте мне умереть спокойно". This one says, "Please let me die in peace."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download