Sentence examples of "дату" in Russian with translation "date"

Select source language

Select target language

Translations: all6751 date6496 day108 other translations147

show all

Поставьте сверху дату и пишите. Write the date at the top of the page, and write.

Введите дату начала трудоустройства сотрудника. Enter the date that the worker’s employment starts.

При необходимости введите начальную дату. Optionally enter a from-date.

Не забудьте поставить дату внизу. Uh, be sure to date it on the bottom there.

Выберите дату и введите коэффициент. Select a date and enter a factor.

Укажите дату в 2007 году. Date must occur in 2007.

установлено на более раннюю дату is set to an earlier date

Найти изготовителя, дату, места продаж. I want the maker, date, possible sources.

•По дату - конечная дата периода. • To date - the end date of period.

Если необходимо, дату можно изменить. If needed, you can change the date.

Выберите дату разноски реверсируемой проводки. Select the posting date for the reversed transaction.

Дата, которая определяет дату проводки. Date, which specifies the date of the transaction.

Посмотри на дату исправления договора. Look at the revision date.

Я сказал мистеру Эмори дату. I've given Mr Emery the date.

Введите дату, предшествующую 2007 году. Enter a date before 2007.

По желанию укажите "дату с". Optionally define a from-date.

Возвращает заданную дату в числовом формате. Returns the serial number of a particular date

Возвращает текущую дату в числовом формате. Returns the serial number of today's date

Могу я узнать вашу дату рождения? May I have your birth date?

Пример: Установлено на более раннюю дату Example: Is set to an earlier date

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download