Sentence examples of "довольно" in Russian with translation "pretty"

<>
show all
Довольно самонадеянно вот так подойти. Pretty confident of you to front up like this.
Я принял решение довольно быстро. I took the decision pretty quickly.
Так что он довольно проворный. So it's pretty nippy.
Довольно изящные обои для игрока. Pretty dainty wallpaper for a player.
Довольно долго, почти 3 года. Pretty long, nearly 3 years.
Чем я был довольно удивлён. Which I was pretty surprised by.
И, похоже, довольно неприятный тип. An looks like a pretty nasty one.
И этот путь довольно необычен. And it was pretty extraordinary, way back then.
Мне было довольно страшно начинать. I was pretty scared up there, starting off.
Словом, это было довольно интересно. So it was pretty interesting stuff.
Ну, это было довольно бестактно. Well, you were pretty tactless.
Этот чайный столик довольно прелестный. This tea cart's pretty charming.
Те пульты управления довольно хрупки. Those control panels are pretty fragile.
Рыбаков это довольно сильно раздражает. It's pretty annoying for the fishermen.
нужно сказать, будет довольно неприятно. well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty.
Твоя губа выглядит довольно плохо. Your lip looks pretty bad.
Это довольно агрессивный курс лечения. That's a pretty aggressive course of treatment.
Дверной косяк выглядит довольно прочным. That door jamb looks pretty solid.
И оно построено довольно качественно. And it's built to a pretty high standard of design.
Этот старый воробей довольно строптив. The old bird is pretty tough.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download