Sentence examples of "договор" in Russian with translation "treaty"

<>
show all
Нет, раз команчи нарушили договор. Not since the Comanche violated the treaty.
Вот что сделает этот договор. That's what the treaty will do.
"Новый договор это мастерский ход. ... "This treaty is a masterstroke. . . .
В общем, договор оказался успешным. Overall, the treaty has been a success.
Лиссабонский договор остался бы неизменным. The Lisbon Treaty would remain unchanged.
Сенат решил рассмотреть договор СНВ Senate decides to take up START treaty
Нарушает ли Россия Договор о РСМД? Is Russia Violating the INF Treaty?
Обе стороны выполняют договор СНВ-3 Both Parties Are Committed to the New Start Treaty
Разве договор не обязывает нас вмешаться? Aren’t we obligated by treaty to intervene?
Ракетные авантюры России: договор РСМД мертв? Russia's Missile Gamble: Is the INF Treaty Dead?
В результате маастрихский договор был одобрен. The result was a “Yes” to the Maastricht Treaty.
Вот почему так важен Лиссабонский Договор. This is why the Lisbon Treaty is so important.
Ручку, которой я подписал Женевский договор. The fountain pen with which I signed the Treaty of Geneva.
В США договор должен ратифицировать сенат. In the United States, the Senate will have to ratify the treaty.
В ходе переговоров две страны заключили договор. The two countries negotiated a treaty.
Ну что, ребята, готовы отполировать этот договор? So are you guys ready to polish off this treaty?
Европейские лидеры принимают договор о сокращении долгов European leaders adopt treaty pledging debt reduction
На сегодняшний день, Договор подписали 185 стран. Today, 185 nations are signatories to the Treaty.
— Зачем заключать договор, если не соблюдаешь его?» “Why have a treaty if you don’t do something about it?”
Договор «снижает количество ядерного оружия в мире. The treaty does "reduce the level of nuclear weapons.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download