Sentence examples of "договор" in Russian with translation "contract"

<>
show all
Сертификат резидента или договор аренды Residency certificate or tenancy contract
Мера 1.1 Рамочный договор Measure 1.1 A framework contract
Смешанный договор перевозки и экспедирования Mixed Contract of Carriage and Forwarding
Послушайте, я заключила этот договор. Listen, I made this contract.
Второй договор об аренде вашей квартиры. The second contract is your residential lease.
Он расторгнул договор по личным мотивам. He canceled the contract for personal reasons.
Спасибо, что заставил Трейси подписать договор. Thanks for making Tracy sign that contract.
Договор об обслуживании с участием мелких грузоотправителей Service contracts involving small shippers
Мы отказываемся получать товар и расторгаем договор. We refuse to accept these goods at this time and therefore dissolve our contract.
Его заставили подписать договор против его воли. He was made to sign the contract against his will.
Мы рекомендуем Вам заключить договор на сервис. We recommend that you conclude a service contract.
Мы уже заключили договор с владельцем отеля. We've already made a contract with the hotel owner.
Договор об обслуживании с участием крупных грузоотправителей Service contracts involving large shippers
Надо немедленно разыскать Клементину, и подписать договор. We must find Clementina at once, straighten things out and sign contract with her.
Мы все еще ждем подписанный Вами договор. We are still waiting for the signed contract.
Брачный договор должен быть совершен в нотариальной форме. A marriage contract must be executed in a notarial form.
Договор купли - продажи был заключён от имени корпорации. The contract of sale was made on behalf of a corporation.
В тот раз, я заключила договор с демоном. Back then, I made a contract with the demon.
(а) предложить заключить новый Договор с нами; или (a) offer to enter into a new Contract with us; or
Все, что остается, это своего рода общественный договор. The only thing left, then, would be a kind of social contract.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download