OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
no matches found
Доходы внизу, а слева детская смертность. With income down there and child mortality.
Доходы поступлений были бы значительными. The revenue implications would be significant.
Освободить доходы выпуска для обработки платежей. Release earnings for payment processing.
Высокочастотная торговля и высокие доходы High-Frequency Trading and High Returns
Сказала им, что все доходы пойдут на благое дело. Told them the proceeds go to a great cause.
И когда цены на эти активы упадут, доходы на них возрастут. As the prices of these assets fall, their yields will rise.
Быстро развивающиеся налоговые доходы предоставили правительству финансовые излишки. Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus.
Растет и экспорт, и доходы населения. Exports are rising as are after-tax incomes.
Доходы, наша скорость сгорания равняется. Revenue, our monthly burn rate is actually.
Поэтому различные доходы можно учитывать по-разному. Therefore, different earnings can be accounted for differently.
возможности и доходы рентоориентированного поведения выросли. the opportunity and returns from rent-seeking have increased.
в валюте Стороны, в которой находятся доходы от преступлений или имущество; и In the currency of the Party where the proceeds of crime or property are located; and
Например, не нужно ждать завершения пенсионной реформы для того, чтобы увидеть уменьшившиеся доходы по государственным бумагам. For example, one does not need to wait for the completion of a pension reform to see reduced yields on government bonds.
Доходы от табачной промышленности финансируют чуть не половину бюджетов некоторых провинциальных правительств. Indeed, tobacco receipts finance as much as half of some provincial governments’ budgets.
Примечание 9 Чистые оперативные доходы- продукция ОСЧС Note 9. Net operating income — PSD products
Нефтяной треугольник: производство, экспорт и доходы The triangle of oil: production, export and revenues
Создавать доходы на основе зарплаты или графика. Generate earnings based on either salary or a schedule.
Вероятнее всего, доходы финансового сектора будут ниже. Financial-sector returns are likely to be lower.
Более того, любой налог, доходы от которого растут в соответствии с прибылью компании, будет мешать инвестициям. Moreover, any tax whose proceeds increase in line with company returns is bound to discourage investment.
Поскольку центральные банки понизили процентные ставки до нуля, никого не волновало, что доходы от золота беспроцентные. As central banks brought policy interest rates down to zero, no one cared that gold yields no interest.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations