Sentence examples of "до" in Russian with translation "before"

<>
Я должен вернуть книгу до субботы. I have to give back the book before Saturday.
Вас разбудят за полчаса до прибытия туда. You will be called half an hour before we arrive there.
А это было ещё до событий в Кельне. And that was before Cologne.
Я должен вернуть свои библиотечные книги до 25 января. I've got to take my library books back before January 25th.
Исправлена проблема, которая могла приводить к преждевременному закрытию диалогов до завершения действия. Fixed bug that could result in premature deallocation of dialogs before completion.
До этого наши вкусы предсказывали. It had been presumed before.
До сегодняшнего дня ненавидела больницы. I hated hospitals before tonight.
Представьте Хичкока до технологий кинематографа. Imagine Hitchcock before the technologies of film.
Хочу закончить это до вечера. I want to finish this before tonight.
Она исчезла до появления Катрин. She'd gone before Katrin arrived.
Может быть дождь до вечера. It might rain before evening.
До того, как я умру? Before I croaked?
До него остался ещё год. A year remains before us.
Изменение данных до создания оповещений Data changes before the alert is generated
BT Group – до открытия рынка. BT Group – before the market opens, could hear more about BT’s foray into mobile.
До 1 января 2015 г. Before January 1st, 2015
Оплачиваемое Сверхурочное время до корректировки. Paid Overtime before adjustment
Это вид до, это - после. Here's the before, and here's the after.
Трамп, который был до Трампа Trump Before Trump
До этого я был лакеем. I was a footman before that.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!