Sentence examples of "до" in Russian with translation "under"
Translations:
all49825
to29047
before8445
until2663
prior to1857
under456
till325
upto2
up to1
other translations7029
Английские законы запрещают детям до 16 лет покупать сигареты.
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
12 Лицам до 12 лет необходимо присутствие родителей.
12 No one younger than 12 should view except when authorized by and under adult supervision.
«Ульяновск» должен был развивать скорость до 30 узлов.
Ulyanovsk could have easily reached 30 knots while under way.
Большинство из них были сделаны женщинам до 21 года.
The vast majority of those are on women under the age of 21.
Мы держали спускаемый аппарат на парашюте до самой последней секунды.
We kept the lander suspended under the parachute until the last possible second.
Доля детей с пониженным весом в возрасте до пяти лет
Prevalence of underweight children under five years of age
Окей, до сих пор вы, ребята, держали всё под контролем.
Okay, and up until now you guys have kept things under control.
специализированный лицей-интернат обучающегося профиля для инвалидов до 35 лет.
Specialist residential lycée for disabled persons aged under 35.
В области Оповестить меня до выберите Дата завершения не указана.
Under Alert me until, select No end date.
Мы залезем под ёлочку и будем там спать до утра.
We will crawl under a spruce and sleep there at night.
54% детей в возрасте до 5 лет страдают от недоедания.
54 percent of the children under the age of five years suffer from malnutrition.
До сих пор этот давно тлеющий конфликт развивался подспудно, не напрямую.
So far, this long-smoldering conflict has been pursued under cover and mostly by proxies.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert