Sentence examples of "ехал" in Russian with translation "ride"
Как ты знаешь, меня сбили, когда я ехал на мотоцикле.
As you know, I was struck while riding a motorcycle.
Я не ехал позади Вас когда мы были в юниоре высоко.
I didn't ride behind you when we were in junior high.
Он ехал на мотоцикле 784 километра в час через центр города Токио!
He was riding a motorcycle 490 miles an hour through downtown Tokyo!
Даян ехал на мотоцикле по пустыне и попал в устроенную террористами засаду.
Dayan had been riding his motorcycle in the desert when he was ambushed by terrorists.
Он ещё не стоптал его, что означает, что на кладбище он, скорее всего, ехал.
Hadn't walked it off yet, which means he had to have gotten a ride to the cemetery.
Окна были затонированы, поэтому я никого не видел, но пока я ехал, окно, находящееся слева от водителя, открылось.
The windows are smoked glass so you can't see inside, but as I rode past, the nearside window opened.
Только потому, что мне приснился сон про Бёрта, в котором он был лошадью, а я ехал на нём без седла, не значит, что я гей.
Just because I had that dream about Bert where he was a horse and I'm riding him bareback doesn't mean I'm gay.
Когда чиновники в Вашингтоне организовали резонансную пресс-конференцию, Крейг ехал в поезде и 12 часов трясся в вагоне, добираясь через всю Украину в Донецк, где он встретился с агентами украинской службы безопасности, чтобы провести обыск в домах у «танка» и «петровича».
As officials in Washington called a high-profile press conference, Craig found himself on a rickety 12-hour train ride across Ukraine to Donetsk, where he met up with agents from the country’s security service to raid tank’s and petr0vich’s homes.
Эти ограничения на передвижение усугублялись тем, что автоколонны и машины скорой помощи БАПОР обстреливаются израильскими военнослужащими, израильские власти производят аресты сотрудников БАПОР и ЮНСКО и задерживают их без предъявления обвинений, а один сотрудник БАПОР, который оказывал помощь бригаде медицинских работников, был застрелен 7 марта вблизи Тулькарма в тот момент, когда он ехал в машине скорой помощи БАПОР.
Compounding those movement restrictions, UNRWA convoys and ambulances have been fired upon by Israeli troops, UNRWA and UNSCO staff members have been arrested by the Israeli authorities and detained without charge, and one UNRWA staff member, assisting a medical crew, was shot and killed while riding in an UNRWA ambulance on 7 March near Tulkarem.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert