Sentence examples of "ещё" in Russian with translation "more"

<>
Однако ещё многое предстоит сделать. But there is much more to be done.
Просто добавлю ещё парочку морганий. So I'll just add a couple more. Blink. Blink.
Это требует ещё больших ресурсов. More resources are required.
Нам нужно купить ещё кнопок. We need more drawing pins.
Милгром провел ещё 16 таких. Milgram did more than 16 studies.
А есть ещё миндальное молоко? Did you bring any more almond milk?
Будущее станет ещё более непредсказуемым. The future will be more unpredictable.
Это же ещё 18 месяцев. 18 more months.
Милая, принеси мне ещё шпатлёвки? Get me some more putty, will you, honey?
Но нужно сделать ещё больше. But much more remains to be done.
Дай мне ещё 5 монет. Give me 5 more taels.
Это ещё 500 000 слов. That's 500,000 more words.
Вы хотели бы ещё кофе? Would you like more coffee?
Это ещё больше усложнит дело. That will complicate matters more.
Осталось установить ещё один заряд. One more charge to go on the joint bolts.
Прочитай это ещё раз, пожалуйста. Read it once more, please.
Я бы хотел ещё масла. I'd like some more butter.
Это создавало ещё больше нервозности, Which was making me more nervous.
Есть ещё миномётные снаряды, сэр? Got any more mortar rounds, sir?
Мы закажем сейчас ещё четыре. We oughta order four more now.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!