Sentence examples of "заехала" in Russian

<>
no matches found
Моя встреча отменилась, и я заехала проведать вас. I had a meeting cancel, and I thought I'd come check you guys out.
Я заехала поздороваться к тебе в офис, а ты бросился бежать. Well, I stopped by your office to say hi, but you just took off running.
Дважды я заехала на машине в бассейн. Twice I drove a car into a swimming pool.
Мелисса хотела передать, что Спенсер в Рэдли, заехала ко мне по пути туда. Melissa wanted me to know that Spencer was in Radley, so she came in on her way out there.
Я заехала в "Four Seasons", а работник кухни отдал мне коробку фаршированных грибов и свой номер телефона. I stopped by the Four Seasons, and the caterer gave me a box of stuffed mushrooms and his phone number.
Я просто заехала сюда чтобы помочь вам выйти из очень щекотливого положения. I just drove over here to help you both out of what sounds like a very delicate situation.
Я заеду к вам позже. I'll come to you later.
В офис я не заеду. I won't be stopping by the office.
Так, заезжай по этим мосткам. Right, drive up those ramps there.
Я заеду завтра и заберу. I'll come back tomorrow and get it.
Я заеду завтра за монетой. I'll stop by tomorrow for my dough.
Снаружи там ничего не видно, дверь сзади, можете заезжать. It's covert, there's a door at the back, you can drive in.
Я заеду в другой раз. I'll come by another time.
Я просто заеду на секундочку. I'll just stop by the house.
Или я мог бы заехать к тебе прямо сейчас. Or I could drive over there right now.
Хорошо, я за вами заеду. All right, I'm coming to pick you up.
Я заеду в ваш офис. I'll stop by your offiice.
Почему бы Вам не заехать ко мне в офис? Why don't you drive over to my office?
Я заеду к тебе сейчас? Can I come to you now?
По дороге заеду в бар. I'll stop by the bar.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.