Sentence examples of "заехали" in Russian

no matches found
Поднимись, подбери свою задницу, пока по ней не заехали. Get up, set your hips before the kick comes down.
Она сказала, что вы заехали вчера вечером и попросили оставить на хранение на чердаке несколько вещей. She said you stopped by last night and asked if you cold store a few things in the attic.
Она подвозила её в магазин и когда они возвращались назад, они заехали в гараж она наклонилась и поцеловала её в губы, после чего сестра, которую до этого никто не целовал, была готова на большее. She drove her to the store and when they drove back and when they drove into the garage she leaned over and gave her a big kiss on the lips and thereafter the sister who had perhaps never been kissed before was ready for more.
Вы же должны просто рассказать, что приехали из Оксфорда, на этот весьма респектабельный бал, не привыкли к вину, выпили лишнего и на пути домой заехали не помните куда. Meawhile, you story is simply that you came up from Oxford for a perfectly respectable dance were not used to wine had too much and then lost the way driving home.
Я заеду к вам позже. I'll come to you later.
В офис я не заеду. I won't be stopping by the office.
Так, заезжай по этим мосткам. Right, drive up those ramps there.
Я заеду завтра и заберу. I'll come back tomorrow and get it.
Я заеду завтра за монетой. I'll stop by tomorrow for my dough.
Дважды я заехала на машине в бассейн. Twice I drove a car into a swimming pool.
Я заеду в другой раз. I'll come by another time.
Я просто заеду на секундочку. I'll just stop by the house.
Снаружи там ничего не видно, дверь сзади, можете заезжать. It's covert, there's a door at the back, you can drive in.
Хорошо, я за вами заеду. All right, I'm coming to pick you up.
Я заеду в ваш офис. I'll stop by your offiice.
Или я мог бы заехать к тебе прямо сейчас. Or I could drive over there right now.
Я заеду к тебе сейчас? Can I come to you now?
По дороге заеду в бар. I'll stop by the bar.
Почему бы Вам не заехать ко мне в офис? Why don't you drive over to my office?
Хочешь, я за тобой заеду? Want me to come up?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.