Sentence examples of "заехать" in Russian with translation "stop by"

<>
no matches found
Друг клуба, хотел просто заехать и представиться. Friend of the club, just wanted to stop by and make an introduction.
Да, если ты не хочешь заехать за Оливером, органистом. Yes, unless you want to stop by and get Oliver the organist.
Я была рядом и решила заехать узнать, как твои дела. I was in the neighborhood and I thought I'd stop by.
Я позвонил ей и попросил, если это возможно, перед работой заехать сюда. I called her and asked her if she could stop by on her way to work.
Сохранить. Эта кнопка позволяет людям сохранить местонахождение вашей компании, чтобы заехать в нее позже. Save: Let people save your business location so they can stop by later.
И потом я услышал, что Аманда установила бомбу в Подразделении, поэтому, знаешь, я решил заехать и посмотреть жива ли ты еще. And then I heard that Amanda set off a bomb inside Division, so, you know, I figured I'd stop by and see if you were still alive.
В офис я не заеду. I won't be stopping by the office.
Я заеду завтра за монетой. I'll stop by tomorrow for my dough.
Я просто заеду на секундочку. I'll just stop by the house.
Я заеду в ваш офис. I'll stop by your offiice.
По дороге заеду в бар. I'll stop by the bar.
Заезжал сегодня к моему скорняку. Stopped by my furrier this morning.
Он просто заехал по пути домой. He was just stopping by on his way home.
Завтра утром я заеду забрать свои вещи. I'll stop by tomorrow to get my stuff.
Тогда заеду позже, посмотрю, как вы тут. I'll stop by later to see how you're doing.
Я позвоню тебе завтра, или может быть заеду. Um, I'll call you tomorrow, or maybe I'll stop by.
Я заеду в его офис на обратном пути. I'll stop by his office on my way back.
Не возражаешь, если мы ненадолго заедем туда перед ужином? Would you mind if we stop by there for a little bit before we go to dinner?
Я заехал в наш новый дом на обратном пути. I stopped by our new house on the way back.
Можно я заеду к вам и возьму вещи для Авивы? Do you mind if I stop by your place and pick up some things for Aviva?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.