Sentence examples of "запросов" in Russian with translation "inquiry"

<>
show all
Обзор обработки запросов клиентов [AX 2012] Handle customer inquiries overview [AX 2012]
Обзор просмотра запросов и отчетов [AX 2012] View inquiries and reports overview [AX 2012]
Задание параметров печати для запросов на покупку Define printing options for purchase inquiries
Просмотр или повторная печать запросов на покупку View or reprint purchase inquiries
Настройка пункта меню для действий и запросов Set up a menu item for activities and inquiries
Печать разных отчетов и запросов, относящихся к аккредитиву. Print various reports and inquiries related to the letter of credit.
Имеется несколько обновлений в формах ГК и налоговых запросов. There are several updates to General ledger and tax inquiry forms.
В следующей таблице содержится описание доступных действий и запросов. The following table describes the activities and inquiries that are available.
В этом разделе содержатся сведения об обработке запросов клиентов. The topics in this section provide information about how to handle customer inquiries.
Дополнительные сведения см. в разделе Обзор просмотра запросов и отчетов. For more information, see View inquiries and reports overview.
Для просмотра или повторной печати запросов на покупку выполните следующие действия. To view or reprint purchase inquiries, follow these steps:
Для определения параметров печати для запросов на покупку выполните следующие действия. To define printing options for purchase inquiries, follow these steps:
В разделах этой главы содержится информация об обработке запросов и предложений. The topics in this section provide information about how to process inquiries and quotations.
В разделах этой главы содержится информация о получении и приоритизации запросов клиентов. The topics in this section provide information about how to receive and prioritize customer inquiries.
Чтобы настроить пункт меню для выполнения общих действий или запросов, выполните следующие действия. To set up a menu item to perform general activities or inquiries, follow these steps:
Этот модуль используется также для создания отчетов, выполнения запросов и других ежедневных бизнес-процессов. You can also use this module to generate reports, perform inquiries, and complete other day-to-day business processes.
Можно настроить пункт меню для выполнения общих действий или запросов, которые не создают работу. You can configure a menu item to perform general activities or inquiries that do not create work.
Необходимо вручную изменить компании для ввода проводок и выполнения запросов в нескольких юридических лицах. You must manually change companies to enter transactions and perform inquiries in multiple legal entities.
Эта функция повышает эффективность запросов проводок и добавляет новую форму запроса для проводок интернет-магазинов. This feature enhances the functionality for transaction inquiries and adds a new inquiry form for online store transactions.
Покупку можно распечатать в формате отчетов, поэтому необходимо задать параметры печати для отчетов запросов на покупку. You can print purchase in a report format, so you must define the printing options for the purchase inquiry reports.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download