Sentence examples of "значениях" in Russian with translation "meaning"

Translations:

all12470 value8277 importance2738 meaning455 significance405 role290 implication117 sense62 most important32 other translations94

show all

Ниже приведены данные слова в их специальных значениях: The following are the special words and expressions that are used together with their special meanings:

Действительно, к слову "либерал" в обоих его значениях - экономическом и моральном - относятся с презрением. Indeed, "liberal" in both its meanings - economic and moral - is disdained.

В научно-технической литературе английское слово " standard " используется в двух различных значениях: как широко принятый письменно оформленный технический стандарт, руководство, техническое условие или аналогичный документ (на французском языке " norme ") и как стандарт измерений (на французском языке " etalon "). In science and technology, the English word " standard " is used with two different meanings: as a widely adopted written technical standard, guide, technical regulation or similar document (in French " norme ") and also as a measurement standard (in French " étalon ").

В научно-технической литературе английское слово " standard " используется в двух разных значениях: как широко принятый письменно оформленный технический стандарт, руководство, техническое условие или аналогичный документ (на французском языке " norme ") и как стандарт измерений (на французском языке " etalon "). In science and technology, the English word " standard " is used with two different meanings: as a widely adopted written technical standard, guide, technical regulation or similar document (in French " norme ") and also as a measurement standard (in French " étalon ").

Каково точное значение слова «precise»? What is the precise meaning of "precise"?

Значение фразы было понятно всем: The meaning was clear to all:

Она объяснила буквальное значение фразы. She explained the literal meaning of the phrase.

Значение слова - это его тело. The word's meaning is its body.

Учитель объяснил нам значение слова. The teacher explained the meaning of the word to us.

Разным цветам соответствуют разные значения. Different flowers represent different meanings.

Символы имеют указанные ниже значения. The symbols and their meanings are as follows:

Это не имеет никакого значения. It doesn't have any meaning.

У этого слова два значения. This word has two meanings.

Разве не в этом значение украшения? Isn't that the meaning of adornment?

Тяжело создать новое значение существующему знаку. So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.

Поражение полиомиелита и его мировое значение Polio's Defeat and Its Global Meaning

Речь идёт о культурном значении лечения. It's about the cultural meaning of a treatment.

Однако термин «взаимозависимость» имеет различные значения. But the term “interdependence” has different meanings.

Начнем с фактического значения слова «гражданин». Start first with the actual meaning of the word “citizen.”

У этого слова есть два значения. This word has two meanings.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!