Sentence examples of "идеи" in Russian with translation "idea"

Select source language

Select target language

Translations: all7161 idea6143 notion211 thing82 other translations725

show all

Забавные идеи рождаются и дома Strange ideas are conceived at home too

Он отказался от этой идеи. He abandoned the idea.

Никто не критикует ничьи идеи. Nobody criticizes anybody's ideas.

Тогда мы попробуемм другие идеи. Then we'll test some other ideas out.

интересные интеллектуальные идеи и концепции. it would have interesting intellectual ideas and concepts.

Я начинаю с моей идеи. I start with my idea.

Ты и твои прекрасные идеи. You and your bright ideas.

Откуда мы берем эти идеи? Where do we come up with these ideas?

Ты должен записывать свои идеи. You should put your ideas in writing.

Консультации, торговые идеи и рекомендации. Consulting, trading ideas and suggestions.

Иногда это просто плохие идеи. And sometimes they die because they were a bad idea in the first place.

А у тебя какие идеи? Well, what are your ideas, man?

И идеи, лицензия Creative Commons. And the ideas, the creative commons licenses.

Я хочу записывать свои идеи. I want to jot down all my ideas.

Люди предлагали какие-то идеи. People started contributing ideas.

Они просто придумывают хорошие идеи. they just think of good ideas.

Природа идеи государства-нации неясна. The origin of the nation-state idea is unclear.

Как мы разрабатываем такие идеи? How do we develop these kinds of ideas?

Мы начинали с идеи фабрики. We started with the factory idea:

Есть идеи по поводу мальчишника? Any ideas for the bachelor party?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download