Sentence examples of "каждом" in Russian with translation "each"

Translations:

all24023 each14459 every7004 a1024 everyone907 an291 everybody133 eveyone2 avery1 other translations202

show all

В каждом из нас дремлет сверхчеловек. In each of us there lies a dormant superhuman.

На каждом шаге утверждения пользователь может: At each approval step, the user can:

В каждом случае логика была безупречной. In each instance, the logic was impeccable.

Подробнее о каждом из трех вариантов. More on each of the three possible options:

Где же солдат в каждом сыне? Where is the soldier in each son?

Сколько сотрудников работает в каждом подразделении? How many people are in each department?

Шесть холодильник, в каждом по двадцать. Six icebox, 20 each.

В каждом газовый баллончик и электрошокер. Each pack has pepper spray and a taser.

Скажу немного о каждом из них. So I'm going to talk a little about each of them.

Знак "@" должен быть в каждом значении userPrincipalName. The @ character is required in each userPrincipalName value.

•Открытие позиции равного объёма на каждом счёте. • an opportunity to open an equal position at each account

Получать уведомление о каждом сообщении, полученном Страницей. To get a notification each time your Page receives a message

Размер компенсации устанавливается в каждом отдельном случае. Compensation shall be separately settled for each case.

и в каждом подсчитывается средний цветовой показатель. In each square we calculate the average color.

Я бы хотел вкратце поговорить о каждом. I'd love to just talk about each one briefly.

Параметры кэша находятся на каждом отдельном диске. The settings for the cache are on each individual disk.

Ниже описаны параметры подписки на каждом этапе. Here’s what you can expect when your subscription is in each state.

И на каждом таком этапе, ситуация усложняется. And at each threshold, the going gets tougher.

На каждом камне выгравирована другая часть сетки. Each of the stones has a different part of the grid embossed.

Количество отверстий в каждом ряду составляют простое число. The amount of locks in each row adds up to a prime number.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!